Marmaduke Pickthall (1875-1936)

Nama marmaduke pick thall dikenal didalam kajian penafsiran al-quran yang luar biasa, yaitu ketika ia berhasil membuat terjemahan al-quran berjudul The Meaning of the Glourious koran. Ia dianggap sebagai oramg pertama yang beragama islam berhasil menerjemahkan al-quran dengan bahasa inggris yang baik.

Dengan adanya karya marmaduke pickthall tersebut, Times literary supplement pun berkomentar ," terjemahan ini adalah suatu pencapaian penuliasan yang besar. " tapi kita tidak mudah mendapatkan karya pickthall.Padahal, warisan islam yang sangat berharga ini penting sekali untuk bisa kita ambil hikmah dan dinikmati bersamaoleh umat isalam yang bukan berasal daridataran orang-orang inggris.

Moment Pickthall:

Setelah menjadi oarang muslim, ia mulai menunjukan dukungan pada islam. Ketika terjadi peristiwa pembantaian di Armenia pada masa PD (1915) , ia menyatakan kesalahan tidak bisa ditimpakan kepada pemerintah tirki atas pertiwa tersebut.

Dengan kaberhasilannya Pickthall pun berkomentar, " The first english translation of the koran by an englishman who is a muslim. " Pickthall menyelesaikan the meaning of glorious quran dikota nizamate, hyderabad, kawasan di india selatan yang didominasi umat islam.